tag:blogger.com,1999:blog-69950652389120093612023-11-16T05:40:25.172-08:00ListentoAudioStories: Young Adult Audio Stories in English, Spanish, French, and Haitian CreoleAudio Stories in English, Audio Stories in Spanish, Audio Stories in Haitian Creole, Audio Stories in French, Language Stories, Audio language stories, Stories written in Haitian Creole, stories written in french, stories written in Spanish, stories written in English, listen to stories, listen to audio downloads, audio mp3 stories, kids audio stories, young adult stories, adult audio stories, adult audio mp3, adult audio stories online, adult audio spanish storiesContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-21364041427863525812014-12-21T12:18:00.001-08:002014-12-21T12:18:12.462-08:00Listen to the Names of Haitian Dishes and Recipes: "Finger-licking Haitian Recipes and Dishes"<iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3254103/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">"Finger-licking Haitian Recipes and Dishes</a> is a new book on Haitian dishes and recipes. It brings you information on why Haitians eat squash soup on January 1 every year. If you want to enjoy Haitian fruits and vegetables, learn which ones you want to try first. This ebook gives you simple info and a great introduction to the most popular dishes such as griyo or fried pork shoulders, pate Ayisyen or Haitian patties, legim or vegetables, diri kole ak pwa or rice and beans etc. It will make you knowledgeable about the different spices that Haitians use in their kitchens.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2t2EjfeEgu81yjmpN7YO5BGcZUtM5AZPNeX1Sjkiz3zd_FlLqWgIauKRj0vEzE4UkaYLfCMtmvOYOLIOwf4erYAyKXALEbZ1LqEisNozOl8pMOcF99jI-q1XOngftcdwc2DEuDsyBBPs/s1600/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2t2EjfeEgu81yjmpN7YO5BGcZUtM5AZPNeX1Sjkiz3zd_FlLqWgIauKRj0vEzE4UkaYLfCMtmvOYOLIOwf4erYAyKXALEbZ1LqEisNozOl8pMOcF99jI-q1XOngftcdwc2DEuDsyBBPs/s320/FingerlickingDishesandplates+ebook.jpg" /></a></div>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvkdaAQc_4OrYEuAH1fO37XQYh3CHMCAZo93vwyUPXxEeH2nOw88QNA5v7GVvUGxwf5a28xYpTMCtoeL2Mlg3_uSZyt4LQAEmiHRNxYHfomi3Yu3EEOgpUoxl0n_FXBzBS1xeAj_4tmE/s1600/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvkdaAQc_4OrYEuAH1fO37XQYh3CHMCAZo93vwyUPXxEeH2nOw88QNA5v7GVvUGxwf5a28xYpTMCtoeL2Mlg3_uSZyt4LQAEmiHRNxYHfomi3Yu3EEOgpUoxl0n_FXBzBS1xeAj_4tmE/s320/acra-malanga-fritay-fritters.jpg" /></a></div>
<a dp="" href="https://www.blogger.com/%3Ca%20href=" http:="" inger-licking-haitian-recipes-dishes-recettes-ebook="" ref="sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1419138990&sr=1-1" www.amazon.com=""></a>
<p>Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle:<br />
<p><a href="http://www.amazon.com/dp/B00R989UGG">Purchase a copy of this ebook from AmazonKindle</a> now
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-13122137585927228822014-11-30T22:17:00.000-08:002014-11-30T22:17:26.707-08:00Listen to 'Walking and Playing in the Rain....'<b>Listen to the Narrated Story / Audio of 'Walking and Playing in the Rain - Mache ak Jwe Anbal Lapli' </b>
<p><a href="http://www.amazon.com/Mache-Jwe-anba-lapli-Beautiful-ebook/dp/B00P4H3L1E">If you want to purchase a copy of the story to listen to its audio, go to Amazon.com!</a>
<p><iframe style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3211698/height/86/width/152/theme/legacy/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CpdLZAtniJfpaE9ph3v8brVCmhS3RAeOxyjQMxxROHsu-10lzG7Hi-U0r4EBwJe9Wmi-MKVl3-TbkYl-Gi0mEcBrnkFPGFYILzoO_1r6pB-UhAANpfj64LWaHw_Tnqo9HbFJxA2cgJwS/s1600/walkingandplayingintherainPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CpdLZAtniJfpaE9ph3v8brVCmhS3RAeOxyjQMxxROHsu-10lzG7Hi-U0r4EBwJe9Wmi-MKVl3-TbkYl-Gi0mEcBrnkFPGFYILzoO_1r6pB-UhAANpfj64LWaHw_Tnqo9HbFJxA2cgJwS/s320/walkingandplayingintherainPic.jpg" /></a></div>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-49618904031309230322012-12-20T09:24:00.003-08:002012-12-21T09:03:56.492-08:00Listen to Free Creole Audio<p>Free Random Audio of Creole Lesson Episodes:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1935473/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930186/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>
<iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930798/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><b>Storytelling: 2 Haitian Tales - 2 Kont Ayisyen</b>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1582568/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1607147/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1658614/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1810102/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1812475/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Haitian Foods - Manje Ayisyen
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1764480/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Thanksgiving Meals Audio
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1758086/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Free Sample Download of Haitian Creole CD
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1562485/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<hr>
<p>Introduction to Haitian Creole
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192322/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Questions and Greetings in Creole - How are you? Kijan ou ye?
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192327/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192329/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192331/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192334/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Haitian Creole Expressions
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192336/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Audio for Body Parts in Creole
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192339/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Popular Haitian Creole Expressions: Sa-k Pase? N-ap Boule….etc.
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192341/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<P> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192345/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Listen to Creole audio
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192347/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Listen to Kids’ Kreyol - Koute Kreyol pou Timoun
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192356/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Review of Creole Nasal and Non-nasal Vowels
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192369/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>The Clothes We Wear:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192442/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192416/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192467/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>New Year’s Eve Celebrations - Reveyon
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1454916/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Basic Creole Grammar Rules:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1463058/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> How do you say…..in Creole? Kouman nou di…. an Kreyol?
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1493138/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930798/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930186/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><b>Spanish / Creole Lessons: Del Creole al Espanol </b>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192396/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192399/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192402/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192420/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192450/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> El Bicentenario de Mexico - Bisantne Meksiko
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192490/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> El habito de mascar goma en los Estados Unidos
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1524425/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> Escuchen el Creole Haitiano Gratis - Listen to Haitian Creole for free
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1979327/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1812475/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2125459/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2124225/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><span style="font-size: small;">List of Free Direct Downloads of Haitian Creole Episodes</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/creoleinnotimeintro.mp3”">Welcome to Haitian Creole in no Time Podcast Intro</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Creolelesson1greetings.mp3”">Listen to Lesson #1: Greetings</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/creolesson2questionsinenglishspanish.mp3”">Listen to Lesson #2: Bilingual questions 3 languages</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/haitiancreolemp3lesson3-leccion3.mp3”">Listen to Lesson #3: Creole episodes</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/haitiancreolemp3-Lesson4-Leccion4.mp3”">Listen to Lesson #4 </a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/haitiancreolelesson5-leccion5-review.mp3”">Listen to lesson #5</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/HaitianCreoleMP3-Lesson6-BodyParts.mp3”">Listen to Lesson #6: Body parts</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/haitiancreolelesson6-sakpase-napboule.mp3”">Listen to additional Lesson #6: Sa-k Pase? N-ap Boule</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Haitiancreolemp3lesson7special-leccion7.mp3”">Listen to Lesson #7: Popular and Useful Creole/English Expressions</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/haitiancreolemp3.libsyn.com/haitian-creole-mp3-podcast-dodo-tipitit-the-most-popular-haitian-kids-song-and-rhyme-sung-by-mr-charles”">Listen to Dodo Tipitit, Popular Haitian lullaby</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/haitiancreolelesson8-leccion8-news-nouvel-noticias.mp3”">Listen to Lesson #8: News, Nouvel, Noticias</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1FreeKouteKreyolPouTimounMP3-FreeAudio2010.mp3”">Listen to Lesson #9: Kreyol Pou Timoun Audio Sample</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1TPTPreview-vwayel.mp3”">Listen to Lesson #10: Review of nasal and non-nasal vowels</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1FirstParagraph-LesonPouObama-Free.mp3”">Listen to Lesson #11: Creole Lesson for President and First Lady</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/KreyolenEspanol-Vocales-Leccion1.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #12 - Creol en Espanol Gratis: Que Tal? Sa-k Pase…..</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/KreyolenEspanol-Saludos-expresiones-frases-Leccion2.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #13 - Extracto Gratuito del Manual ‘Que Tal? - Sa-k Pase?</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/KreyolporEspanol-AprenderKreyolHaitiano-Leccion2.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #14 - Kreyol por Espanol</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/21Kreyol-angle-ekspresyon-salutasyon.mp3”">Listen to Lesson #15: Additional List of Haitian Creole expressions, phrases, and greetings</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/KreyolporEspanol-AprenderKreyolHaitiano-Leccion4.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #15 - Kreyol por Espanol, Del Creole al Espanol</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1freeClothesWeWear-WhatareweDoingLesson.mp3”">Listen to Lesson #16 - Seasonal Clothes We Wear…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/FreeSample-HaitianChildrenschurchsongs-2010.mp3”">Listen to Lesson #16 - Popular Haitian Children’s Songs and Church Hymns</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Kreyol-Espanol-AprenderKreyolHaitiano-Querer-Leccion5.mp3”">Listen to Lesson / leccion #17: Creole por Espanol - to like, to love, renmen, querer, gustar</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1SampleofAcappellaSongsofHope-Sample2.mp3”">Listen to Lesson #18: Listen to a sample of Acappella Songs of Hope</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/HaitianVerbMarkers-ap-te-ta-pral-va.mp3”">Listen to Lesson #19: Listen to Creole Verbs and Tense Markers</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Chantsdesperance-DeboutSainteCohorte-Song.mp3”">Lesson #20: Sing / Chante / Canten con nosotros - Debout Sainte Cohorte..</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Chantonsdusauveurlatendresse-Song.mp3”">Listen to Lesson #21: Faith Builds Haitian Resilience - Sing / Chante / Canten con nosotros - Chantons du Sauveur</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/AnnPaleYonTiKreyol-Lectu-MP3.mp3”">Listen to Lesson #22: Free Downloads of ‘Ann Pale Yon Ti Kreyol - Let’s Speak a Little Creole’</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/ELBICENTENARIO-Bisantne-Leson6.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #23 - Listen to ‘El Bicentenario de Mexico - Bisantne</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/NeCrainsRienJeTaime-JeSuisAvecToi-Song.mp3”">Listen to Lesson #23 - Sing / Chante / Canten con nosotros - Ne Crains Rien, Je t’aime…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/SakPaseNapBouleTextbookAudio-Paj7-12.mp3”">Listen to Lesson #24 - Listen to the free sample of ‘Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook, pages 7-12</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Fais-moi-connaitre-tabonte-quelleassurance-song.mp3”">Listen to Lesson #25 - Sing / Chante / Canten con nosotros - Quelle Assurance Je suis sauve..</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/FreePreview-QuickHaitianCreoleGrammarReference.mp3”">Listen to Lesson #26 - Listen to free Downloads of ‘Quick Haitian Creole Grammar Reference’ Textbook </a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1ToolsandSupplies-Vocabulary.mp3”">Listen to Lesson #27 - Listen to ‘Tools and Supplies Vocabulary’</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/WhatDoHaitiansEat-KiSaAyisyenManje.mp3”">Listen to Lesson #28 - Listen to ‘Free Haitian Creole Download of Foods, Spices, and Fruit etc</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/alaveynouvelane-onnewyearseve-Independence.mp3”">Listen to Lesson #29 - Listen to ‘New Year’s Eve / Alavey Nouvel Ane..</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Quick_Reviewand_Pronunciation-of-vowels-consonants.mp3”">Listen to Lesson #30 - Listen to Review of Basic Creole Grammar Rules, Pronunciation…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/FetAyisyen-HaitianCelebrations-holidays.mp3”">Listen to Lesson #31 - How Do You Say … in Creole: Haitian Holiday Celebrations</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Estados-GomadeMascar.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #32 - Kreyol por Espanol - El Habito de Mascar Goma - Koutim Manje Chiklet…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/2011WordMarketCarnival-HaitianReading.mp3”">Listen to Lesson #33 - Listen to Word Market Carnival…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/ListentoHaitianCreoleCD-Previewonly.mp3”">Listen to Lesson #34 - Listen to Haitian Creole CD</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Vwala-se-te-yon-fwa-Audio.mp3”">Listen to #35 -Listen to Krik! Krak! Haitian Tales / Kont Ayisyen</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/comocriaraunbebe-aprenderkreyol.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #36 - Como Criar a un Bebe… en Creole</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/short-Conversations-dialogues-Vwala-se-te-yon-fwa.mp3”">Listen to Lesson #37 - Vwala Se Te Yon Fwa / Once Upon a Time…Haitian Tales / Kont Ayisyen</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/1-QuickHC-grammar-Addendum1.mp3”">Listen to Lesson #38 - Free excerpts of ‘Quick Haitian Creole Grammar Reference’</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/8-2011-dyalog-toma-titonton-addendum-page180-186.mp3”">Listen to Lesson #39 - Free Excerpts of ‘Quick Haitian Creole Grammar Reference’ Dialogue Pages 180-186 </a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/godfather-mercy-tijan-story-french-english-phrases.mp3”">Listen to Lesson #40 - Listen to story ‘The Godfather’s Mercy - Parenn, Pran Pitye…</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/2011Lista-de-verbos-en-creole.mp3”">Listen to Lesson / Leccion #41 - Lista Gratuita de Verbos y Expresiones de Creole</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/access2sakpasenapboulechapit1.mp3”">Listen to Lesson #42 - Free excerpt of ‘Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook’ - Chapter 1</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/Access2sakpasenapbouletextbookchapit-2.mp3”">Listen to Lesson #43 - Free excerpt of ‘Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook’ - Chapter 2</a></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="”http:/traffic.libsyn.com/haitiancreolemp3/access2sakpasenapbouletextbookchapit3.mp3”">Listen to Lesson #44 - Free Excerpt of ‘Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook’ - Chapter 3</a></span></p>
<hr />
<br>
Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-6315278322787611782012-11-12T09:27:00.001-08:002012-11-13T05:41:22.954-08:00Curso de Creole: Los Verbos y las Palabras para Aprender el idioma<p><b>Curso Práctico de Creole: Los Verbos y Las Palabras Para Aprender El Creole Haitiano.</b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXWZMttLKUCGIdjsKgnKNJlp6klBdJ8ocySXtRSQYSvT43jVr-VhVXsaTrgYhP3jaWiYKggqBbRs7aEhQ8oQsQNGvIEQ3LstzWgHZ49qyiWihz7hK2V8KnUctYEXiVLR0XeS_EzcP_tPn/s1600/puntacana1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXWZMttLKUCGIdjsKgnKNJlp6klBdJ8ocySXtRSQYSvT43jVr-VhVXsaTrgYhP3jaWiYKggqBbRs7aEhQ8oQsQNGvIEQ3LstzWgHZ49qyiWihz7hK2V8KnUctYEXiVLR0XeS_EzcP_tPn/s320/puntacana1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRU-xp6_VvvJFq9_9isOfHeqP_LjjCUs_Ws-Ac0pCRncE1e0787OnmgciiRZWbKklU4776LR9sGvA9pOU6dbx6TQww9A9MBExX4AY1KFH4ISdc13bUKg1_jYR7TLf5XBUGX6Rxc_r1fGp/s1600/puntacana3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="239" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRU-xp6_VvvJFq9_9isOfHeqP_LjjCUs_Ws-Ac0pCRncE1e0787OnmgciiRZWbKklU4776LR9sGvA9pOU6dbx6TQww9A9MBExX4AY1KFH4ISdc13bUKg1_jYR7TLf5XBUGX6Rxc_r1fGp/s320/puntacana3.jpg" /></a></div>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/dp/B00A6B0QH0">Compren una copia de este libro en Amazon.com / Buy a copy of 'Curso Practico de Creole....on Amazon.com'</a> </b>
<p><b>Purchase a PDF copy / Compren una copia PDF de "Curso de Creole Practico...:</b></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="DN6GFRBFCNXBY" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1" /></form>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/dp/B00A6B0QH0">Compren una copia de este libro en Amazon.com / Buy a copy of 'Curso Practico de Creole....on Amazon.com'</a> </b>
<iframe src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2125459/height/86/width/152/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzjHdshY2VZPd5Cd-dWON2kxckkaeoi8HsUIOow-X2wTy2b6FTrlti_f4Z0tnVLPwqvKnVKtE9d195hGclImps6n3J_axbG0-OwonoBAnRrO3O8o1P43jtuMyuwhFsRhWcpjl8AgEnY0tQ/s1600/photo+%252819%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzjHdshY2VZPd5Cd-dWON2kxckkaeoi8HsUIOow-X2wTy2b6FTrlti_f4Z0tnVLPwqvKnVKtE9d195hGclImps6n3J_axbG0-OwonoBAnRrO3O8o1P43jtuMyuwhFsRhWcpjl8AgEnY0tQ/s320/photo+%252819%2529.JPG" /></a></div>
<p><i>credits: 2012 DR trip,Punta Cana
</i>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-74447843976132359752012-11-05T06:00:00.000-08:002012-11-05T07:16:23.035-08:00French Made Easy Through Podcast: Just Listen to and Learn French Online<p><iframe src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2118048/height/90/width/180/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" width="180" height="90" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong>Chez; Voici; Voilà</strong></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJB_RvjR9hw3oF2VATzzWstFklr1s776I241k53Htq1qsvmq4AY0OVBreXDetjPXjHMbkhFBxoFMMesfGo1SHu6wg0V5Y4OZC1v80e4k_MxvUTNhWnaH0ltLaaCmdhcYUHNbmLXqLMGmg/s1600/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="163" width="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJB_RvjR9hw3oF2VATzzWstFklr1s776I241k53Htq1qsvmq4AY0OVBreXDetjPXjHMbkhFBxoFMMesfGo1SHu6wg0V5Y4OZC1v80e4k_MxvUTNhWnaH0ltLaaCmdhcYUHNbmLXqLMGmg/s320/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" /></a></div>
<p><span style="font-size: small;">Chez (au domicile de – at somebody’s place – home, at home, at someone’s house, at the home of) is a preposition. It is used to indicate a place or professions. It means (au magasin, cabinet de) Chez is used to mean (dans la famille de, dans le pays, la region de, le groupe, parmi - among, dans la personalité, dans l’œuvre de – in)</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Examples / Exemples:</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Bienvenue chez moi – Welcome to my home</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Bienvenue chez nous – Welcome to our home</span></p>
<p><span style="font-size: small;">(Find additional examples in the textbook, <a href="http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/sim/B004VMOPPY/2">"French Textbook and Notes for English Speakers..." avalaible at Amazon.com</a> and <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-joseph-j-charles/1100042679?ean=2940012584571">Barnes and Noble (BN.com)</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Here is another textbook titled, <a href="http://www.amazon.com/Learn-French-Dialogues-LearnFrenchOnlineFree-ebook/dp/B008B2M8EU">"Learn French MP3 Dialogues - Dialogues MP3 Francais.." available at Amazon.com</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voici – Here is, this is. C’est une préposition. Example: Voici mes parents – Here are my parents. Use voici to make a presentation or to present somebody or something.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Example: Voici la clé de la voiture. Tu conduis maintenant – Here is the key to the car. You drive now.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voici ma fille – Here is my daughter / She is my daughter.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà – That’s why, that is why, there’s why (adv.)</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà – There is, there are</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Example: Voilà deux mois que je travaille ici – I have been here for two months.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Voilà ma mère – Here comes my mother</span></p>
<p><span style="font-size: small;">(Find additional examples in the textbook, <a href="http://www.amazon.com/French-Textbook-English-Speakers-ebook/sim/B004VMOPPY/2">"French Textbook and Notes for English Speakers..." avalaible at Amazon.com</a> and <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-joseph-j-charles/1100042679?ean=2940012584571">Barnes and Noble (BN.com)</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Here is another textbook titled, </span><a href="http://www.amazon.com/Learn-French-Dialogues-LearnFrenchOnlineFree-ebook/dp/B008B2M8EU"><span style="font-size: small;">"Learn French MP3 Dialo</span>gues - Dialogues MP3 Francais.." available at Amazon.com</a>.</p>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSIStik18l5AtTMkwUMWH8UGIc3YF6l6CLF5Ug_IDAuPX_IfYH0NbPmR12B201_U9kJ7t_KDbrgGR4H4vjXRGDhyphenhyphenCq9AKir2_TB0wvgPkeRh0XC7pGUMYSP3sHnkC4U9Q80EQBDBGNvRFP/s1600/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="163" width="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSIStik18l5AtTMkwUMWH8UGIc3YF6l6CLF5Ug_IDAuPX_IfYH0NbPmR12B201_U9kJ7t_KDbrgGR4H4vjXRGDhyphenhyphenCq9AKir2_TB0wvgPkeRh0XC7pGUMYSP3sHnkC4U9Q80EQBDBGNvRFP/s320/frenchnotes-textbook-english-speakers.jpg" /></a></div>
<p>You can <a href="http://www.lulu.com/content/e-book/french-notes-and-textbook-for-english-speakers-%c3%87a-va-%c3%87a-va-tr%c3%a8s-bien-merci/13356783">purchase a copy of "French Notes and Textbook for English Speakers" at Lulu.com</a></p>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-14265747986498698692012-09-28T10:33:00.002-07:002012-11-03T14:27:10.576-07:00ListenToAudioStories Recommends "Bouki and Malis Turned Boat People," A Contemporary Smuggling Saga with Hungry Sharks, Folklore Characters in High Seas<p><b>"Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè"
<p>Sharks, Seas, Summer, Sun, Storm, Smugglers and more!
</b>
<p>Authors, <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_2?_encoding=UTF8&field-author=Charles%20J.%20Desmangles&search-alias=digital-text">Charles J. Desmangles</a> and <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_3?_encoding=UTF8&field-author=Kevin%20Levin&search-alias=digital-text">Kevin Levin</a>, have done a great job writing this novella in Haitian Creole, Spanish, and English. <a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People:Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>. It is based on the plasticity and richness of the Haitian folklore. Two of the most recognizable characters of Haitian folktales play a central role in this story.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwbSdH-ccwGMyT_CRG-4FPgtrPa-yYo7ZY1Y9eqQvrrYQmWpzkGF2RclbgfSCDdI6bi8H5gLFVVDPx55RHAxdRpTRwLe58GcfM4CtGZ0e5UIKVKLm9vrEAyFNmW09lcRZDp_l7cqNd7Ei/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwbSdH-ccwGMyT_CRG-4FPgtrPa-yYo7ZY1Y9eqQvrrYQmWpzkGF2RclbgfSCDdI6bi8H5gLFVVDPx55RHAxdRpTRwLe58GcfM4CtGZ0e5UIKVKLm9vrEAyFNmW09lcRZDp_l7cqNd7Ei/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/free-sample-Bouki%20and%20Malis%20Turned%20Boat%20People%20-%20Bouki%20ak%20Malis%20Pran%20Kannt%C3%A8.mp3">Listen to a Free Sample Audio of "Bouki and Malis Turned Boat People: Bouki ak Malis Pran Kannte.</a></b>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p>
In this novella, the authors show Bouki's desperation and push factors contributing to his agreement with a sleek, sophisticated local criminal and people smuggler / trafficker known as 'Captain Katastwòf Natirèl.' Bouki was deep in debts because he wanted to maintain a lifestyle he could not afford on the meager catches of a fisherman. Caught and deported several times by U.S. Border and Coast Guard, Captain Katastwòf Natirèl (Captain Natural Catastrophe) was on a black list. Bouki thought he was smart enough to pull this trip on his own. He refused to be known as the butt of his brother's jokes, a simpleton, a fool. He did not want Malis, his intellectual brother, to know about the details of that trip. All the while, Malis never hesitated to put him down and make him realize that he needed his expertise, language skills, and critical thinking.
<p>Charles J. Desmangles and Kevin Levin interweave elements of the Haitian culture in this remarkable Haitian Creole, Spanish, English novella. Things must have been really harsh in Haiti if these two famous characters of the Haitian folklore finally decide to leave the country on a perilous raft to cross illegally to the U.S. shores. When faced with an upcoming storm, Captain Katastwòf Natirèl led his crew to Santiago, Cuba to seek temporary refuge. He forced everybody to learn Spanish in order to pass for Cuban refugees. Will Booki, Malis and Captain Katastwòf Natirèl make it to the dry grounds of Florida?
<p>This story is set against the backdrop of Haiti's devastated agriculture, political upheavals, insecurity, presence of UN troops or Minustah, series of natural disasters such as hurricanes and 2010 earthquake, barren lands and tree-less mountaintops causing widspread floodings, destroyed ecology, infrastructures and educational institutions with a local population that depends more and more on imported goods and used clothes euphemistically known as 'pèpè.'
<p>In this novella, the authors also implicate and relate the complicity of the catholic church whose priest, Father Francois, refuses to use Haitian Creole and French in his mass in his dogged efforts to cater to a dwindling but rich and powerful group of Latin language enthusiasts, les Bourgeois Commercants Mulattres (native Haitians of Syrian, Lebanese and.. descent). He did not heed Professor Malis' advice to start leading mass in Creole just like the Voodoo priests and protestant churches do all over the country with great success. What's worse is that Father Francois never said a word or raisee his stubby pinky finger against the clandestine smuggling and chaperoning of Haitian children who took these rickety boats to get reunited with their parents in Miami. Sister Marie Lafontant made her money chaperoning children and paid the priest under the table without counting her generous tithes to the church.
<p>"<a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>" is a book that will make you laugh and cry in the same sentence or paragraph. This book should be a required reading for anybody who wants to understand Haiti and the 'Boat People' phenomenon. Definitely, it should be required reading for any NGO, tourist, international workers in Haiti. It should be a required reading for any sociology students. <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI/ref=ntt_athr_dp_pel_1">This novella is edited by Prof. Joseph J. Charles</a>
<p>Now you can find out whether Bouki shows any signs of intelligence here:
<p>"Excerpt from "Bouki and Malis Turned Boat People.."
<p>“They said that I am supposed to pass the shark test too,” Bouki said to Malis.
<p>“What are you talking about?” Malis asked.
<p>“I was told that it is a test developed by the American authorities to separate Cubans from Haitians. They say that sharks like Haitians’ blood and flesh. They eat Haitian migrants whose boats capsize in high seas between Haiti and Bahamas. “
<p>“Come on, Bouki, think straight. Respect yourself. It looks like you are losing your consciousness, you are coming in and out of consciousness. It appears that the waves of the sea and the crossing made you lose your mind. Americans are not like that! Where can they find these sharks?”
<p>“Malis, I am not crazy. You always think I am crazy!”
<p>“Crazy people hold this kind of talk!”
<p>“I am a fisherman, but I am afraid of sharks. Their teeth are like saws.”
<p>“Hello Bouki, you are no longer on the ocean now. You are on firm U.S. soil!”
<p>End of excerptContact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-78233306421569516142012-08-06T08:16:00.002-07:002012-10-24T07:23:12.158-07:00Top Audio Stories and ebooks Links<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xdliM60Yw4ayhttOGM266Zh4TyI9HBZivgXi9up38TeWtqConbvO8F5hqiYQ1GjvvrHT8bK0kOPb4nlVfIdYjtAz49DeG1OdC5i6kktrLUL9LSQPyh0XURFxAkMh7bTMlamtweMd1kEq/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xdliM60Yw4ayhttOGM266Zh4TyI9HBZivgXi9up38TeWtqConbvO8F5hqiYQ1GjvvrHT8bK0kOPb4nlVfIdYjtAz49DeG1OdC5i6kktrLUL9LSQPyh0XURFxAkMh7bTMlamtweMd1kEq/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div>
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a>
<hr />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59gbQAXmDqIyZ1meBS-tNcnMJRqXKimJcFXWHioja6cr8NKOnamJ4qlPJ7APkSu6H7ywTDsERk0L-Ycjge5ia8UtQnmCtqOf9XpWlWFpgaP19QvcBmVX1XFHEhQ4PRHf3F0xXmC_py_YT/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59gbQAXmDqIyZ1meBS-tNcnMJRqXKimJcFXWHioja6cr8NKOnamJ4qlPJ7APkSu6H7ywTDsERk0L-Ycjge5ia8UtQnmCtqOf9XpWlWFpgaP19QvcBmVX1XFHEhQ4PRHf3F0xXmC_py_YT/s1600/kreyolpoutimounAmazon-pic.jpg" /></a></div>
<p>
Find <a href="http://www.amazon.com/Kreyol-Pou-Timoun-KouteKreyol-blogspot-com-ebook/dp/B003H05SG6">Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids</a> at Amazon.com for $9.99.
<hr />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9VVK1kcagx-a72f-73V-1kKTM9QLOkFMmABSmCOASOrx12dfbN8ukxazmyOEusy_XEBnSeAUdPqiht61JE2OJZEmLS-DENUyFIJ6J791m3TsWMMlFRqaEsK74C66BhVs0iGWKmUQ2DLom/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9VVK1kcagx-a72f-73V-1kKTM9QLOkFMmABSmCOASOrx12dfbN8ukxazmyOEusy_XEBnSeAUdPqiht61JE2OJZEmLS-DENUyFIJ6J791m3TsWMMlFRqaEsK74C66BhVs0iGWKmUQ2DLom/s1600/kreyolpoutimounakgranmounPic.jpg" /></a></div>
Find <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0041T4HMI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_2?ie=UTF8&cloe_id=727aa925-8409-4547-93b7-a82b263eb55a&pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B003H05SG6&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11WQZZSXNCED7XK3ZZ55">Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups </a> at Amazon.com for $9.99.
<hr />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xdliM60Yw4ayhttOGM266Zh4TyI9HBZivgXi9up38TeWtqConbvO8F5hqiYQ1GjvvrHT8bK0kOPb4nlVfIdYjtAz49DeG1OdC5i6kktrLUL9LSQPyh0XURFxAkMh7bTMlamtweMd1kEq/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xdliM60Yw4ayhttOGM266Zh4TyI9HBZivgXi9up38TeWtqConbvO8F5hqiYQ1GjvvrHT8bK0kOPb4nlVfIdYjtAz49DeG1OdC5i6kktrLUL9LSQPyh0XURFxAkMh7bTMlamtweMd1kEq/s1600/LearnHaitianCreoleKindlepic.jpg" /></a></div>
Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1282018329&sr=1-1">Amazon.com for $9.99</a></p>
<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1TCYYV0BoClr5RqeG0XKmWHlduEQ7x6VhTt12OTUXNSVCdX72YZaCUGf05yXkR74DqtC58Mbv3NewA2BswGoXR5kzQ89affXcaU844-KBYtd_V-gs_pEiOf3BslHMS9Z3woQqtFOsw/s1600/haitianKayGamepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1TCYYV0BoClr5RqeG0XKmWHlduEQ7x6VhTt12OTUXNSVCdX72YZaCUGf05yXkR74DqtC58Mbv3NewA2BswGoXR5kzQ89affXcaU844-KBYtd_V-gs_pEiOf3BslHMS9Z3woQqtFOsw/s1600/haitianKayGamepic.jpg" /></a>
<p>
Purchase this textbook, '<a href="http://www.amazon.com/dp/B004DUN05K">Play Haitian Kay Game' at Amazon Kindle</a> for $9.99 now.</p></p>
<p><p>
Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com</p>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmv9poFPYPgxFpAXe6vsc1TsfMSOEUt2_QiLmzUoo-OV0bX4vcYsXAaj0qPFYo6-H0L0iKWahjUEApxx1FMulBb03ggeCR4vu-bMSKerOpWQmEcD-aHaFKUe5RAhLRUgfKofnFXbIV2c/s1600/inspiredbyrosa.v4pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmv9poFPYPgxFpAXe6vsc1TsfMSOEUt2_QiLmzUoo-OV0bX4vcYsXAaj0qPFYo6-H0L0iKWahjUEApxx1FMulBb03ggeCR4vu-bMSKerOpWQmEcD-aHaFKUe5RAhLRUgfKofnFXbIV2c/s320/inspiredbyrosa.v4pic.jpg" /></a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p>
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10052381"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110113011644" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." /></a></p>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10052381"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book_blue.gif?20110113011644" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this book on Lulu." /></a></p>
<p>
Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com</p>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10052179"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/book.gif?20110113011644" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu." /></a></p>
<p>
<a href="http://www.lulu.com/commerce/index.php?fBuyContent=10052179"><img src="http://static.lulu.com/images/services/buy_now_buttons/us/orange.gif?20110113011644" border="0" alt="Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu." /></a></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x5xv46lGPs72OJcZfJFGLUqpUOlZ7CuptVHIo0eMu2_KQ6DsBO9q1PBBrrwCqq6_AjREvHmVFaK9j5t6_v5Pduiypsi2jTIdnNc3kreYUHTDfrvQVMUFW7t7mrdVcEB4uRR-mSvAHYA/s1600/rosav.3pic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x5xv46lGPs72OJcZfJFGLUqpUOlZ7CuptVHIo0eMu2_KQ6DsBO9q1PBBrrwCqq6_AjREvHmVFaK9j5t6_v5Pduiypsi2jTIdnNc3kreYUHTDfrvQVMUFW7t7mrdVcEB4uRR-mSvAHYA/s320/rosav.3pic.jpg" /></a></div></div></p>
<p><p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTndL05gMrxZLCct9p8wFEQniX_2ndwEx0PIpXVbSPc4pFeZcFQSQjVxVcE8eBOPi8qIj5FAP0ylSdjflTphF6z9v8gbartM2bEVit4bM3Xm1usnE3uxXrDmn_l0yJM5Y0FpwOhRJa8A/s1600/rosaparks%2527scouragepic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTndL05gMrxZLCct9p8wFEQniX_2ndwEx0PIpXVbSPc4pFeZcFQSQjVxVcE8eBOPi8qIj5FAP0ylSdjflTphF6z9v8gbartM2bEVit4bM3Xm1usnE3uxXrDmn_l0yJM5Y0FpwOhRJa8A/s320/rosaparks%2527scouragepic.jpg" /></a></div>
<p>
Purchase this <a href="http://www.amazon.com/Rosa-Parkss-Courage-Sitting-ebook/dp/B004JKMUZU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2&s=books&qid=1295811960&sr=1-1">book for far less, $9.99 at Amazon /Kindle Direct Publishing</a>
<p>
Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com</p></p></p></p>
<hr />
<p>
<p>
Get a <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B004OL2LKI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0979681308&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=174S9V2HHF9RPV07PQNB">copy of "Learn or Teach Haitian Creole with Flashcards..." from Amazon Kindle now:</a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1QwAKPD-hXbXJ76AJb1o7e9xxsPUV5Ns4n73ivwjm7WiDVhKtPgSqe2gubEoX-S8KDdZsoqMG5r0KUSBaKLROCsmvuYAw7I4rQQgWjNomEor7xnef_uyHfFje3bBsq7aoUudx5LoRAeuC/s1600/learnorteachonkindlepic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1QwAKPD-hXbXJ76AJb1o7e9xxsPUV5Ns4n73ivwjm7WiDVhKtPgSqe2gubEoX-S8KDdZsoqMG5r0KUSBaKLROCsmvuYAw7I4rQQgWjNomEor7xnef_uyHfFje3bBsq7aoUudx5LoRAeuC/s320/learnorteachonkindlepic.jpg" /></a></div>
<p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZYfihyIi6MNuSwgla4scyKSYfsq2lMTcLYWIipN-dMRd0UI-wEQSvM8BaFy2-QKucPKoyp-8XFVOw-Z6TMbU1IEnw5wcc7W27yH6RaffadytQSl9VUj0-qbtxp_UqMnPJXIOIXJEjKJS/s1600/kindlekikoteouteyepic.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZYfihyIi6MNuSwgla4scyKSYfsq2lMTcLYWIipN-dMRd0UI-wEQSvM8BaFy2-QKucPKoyp-8XFVOw-Z6TMbU1IEnw5wcc7W27yH6RaffadytQSl9VUj0-qbtxp_UqMnPJXIOIXJEjKJS/s320/kindlekikoteouteyepic.jpg" /></a></div>
Purchase this new title, "Earthquakes and Tsunamis: Where Were You?....Haitian, Chilean, and New Zealand Children Send Prayers to Japanese Children" at <a href="http://www.amazon.com/Earthquakes-Children-Volcanoes-Avalanches-ebook/dp/B004TGSS3M/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1301156863&sr=1-1-fkmr0">Kindle Direct Publishing on Amazon.com</a><br /><br /><br />
<p>
<script src="http://feeds.feedburner.com/urbanbookspublishing?format=sigpro" type="text/javascript" ></script><noscript><p>Subscribe to RSS headline updates from: <a href="http://feeds.feedburner.com/urbanbookspublishing"></a><br />Powered by FeedBurner</p> </noscript></p></p></p></p>
=============
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-10156934-48']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6995065238912009361.post-10654447452628518312012-08-06T08:06:00.000-07:002012-10-24T07:24:12.917-07:00Welcome to Listentoaudiostories.blogspot.com: Audio Stories in French, Spanish, English and Haitian CreoleListen to stories written in English, Spanish, Haitian Creole, and French. These are stories written and recorded on MP3 files. They are available for you to listen to all these languages.Contact EducationalChildrensBooks: AnnPaleKreyol@Gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/03724058943609660452noreply@blogger.com0